Peter-Matthias Born, Sänger, Tenor, Regisseur

Theaterregie / Bühnenbild  

Wenn ich ein Regiekonzept erarbeite, gehört meistens auch das Bühnenbild dazu. In meiner Vorarbeit als Regisseur versuche ich immer die Stimmung des Stückes in das Bühnenbild hineinzunehmen. Deshalb mache ich meistens auch eine Bühnenbild-Skizze mit genauem Grundriss, so dass der Bühnenbau das Bild «nur» noch umsetzen muss.

Hexenschuss

Im Lustspiel «Hexenschuss» von John Graham habe ich die drei Ebenen der Handlungen (Wohnzimmer, Flur und Badezimmer) durch Farben, Podeste und Lichteffekte klar unterteilt. So erlebte das Publikum eine abwechslungsreiche Bildabfolge, die mal im Wohnzimmer, dann im Flur und dann wieder im Badezimmer spielte. Und doch waren die drei Bilder so ineinander verschmolzen, dass das Publikum stets den gesamten Überblick hatte.

Bühnenbild zum Lustspiel «Hexenschuss» von Peter-Matthias Born (2022):

 

Hier ein Video der Aufführung im November 2022 beim Theater Drami Nüeri, Nürensdorf:

Hexenschuss

(A Slip of the Disc)
Lustspiel in zwei Akten von John Graham
ins Deutsche übertragen von Paul Overhoff
Dialektbearbeitung von Silvia Giger
Für den Drami Nüeri eingerichtet von Peter-Matthias Born
Regie/Bühnenbild: Peter-Matthias Born

 

Weitere Videos meiner Inszenierungen (Auswahl):

  • Funny Money, Lustspiel von Ray Cooney
  • Uf Bali und zrugg, Lustspiel von Bernd Spehling
  • Der Neurosenkavalier, Komödie von Gunther Beth und Alan Cooper
  • Pyjama für sechs, Komödie von Marc Camoletti
  • Heilige BimBam («Drinking Habits»), Komödie von Tom Smith
  • Wiedersehen auf Bora-Bora, Kriminalkomödie von Claudia Gysel
  • Bisch sicher?, Komödie von Rolf Brunold und Peter Kaufmann
  • Hexenschuss, («A Slip of the Disk») Farce von John Graham
  • Tante Jutta aus Kalkutta, Schwank nach M.Reimann/O.Schwartz in eigener Neubearbeitung
  • Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
    Kindermusical nach Michael Ende von Jörg Schneider. Musik: Emil Moser

 

Nächste Regie:

Premiere: Sa 13. April 2024 im Beatus-Heim Seuzach/ZH
Zwärgeschatz
Kasperlistück von Michael Scheid

«Zwärgeschatz» Regie: Peter-Matthias Born

Produktion: Blaue Bühne, Dürrenäsch/AG
www.blauebuehne.ch


Letzte Regiearbeiten:

Tante Jutta aus Kalkutta

Schwank nach M.Reimann/O.Schwartz in eigener neuer Bearbeitung

Theater Drami Nüeri Regie

Produktion: Theater Drami Nüeri, Nürensdorf/ZH
www.drami.ch


Zwärgeschatz

Kasperlistück von Michael Scheid

«Zwärgeschatz» Regie: Peter-Matthias Born

Produktion: Blaue Bühne, Dürrenäsch/AG
www.blauebuehne.ch


Häxeschuss

(A Slip of the Disk)
Lustspiel in zwei Akten von John Graham

Theater Drami Nüeri Regie

Produktion: Theater Drami Nüeri, Nürensdorf/ZH
www.drami.ch


Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Kindermusical nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Michael Ende von Jörg Schneider. Musik von Emil Moser

«Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer» Regie: Peter-Matthias Born

Produktion: Märli-Bühne Altstetten Zürich
www.maerlialtstetten.ch