Regie/Bühnenbild: Tante Jutta aus Kalkutta

Theaterregie / Bühnenbild  

Wenn ich ein Regiekonzept erarbeite, gehört meistens auch das Bühnenbild dazu. In meiner Vorarbeit als Regisseur versuche ich immer die Stimmung des Stückes in das Bühnenbild hineinzunehmen. Deshalb mache ich meistens auch eine Bühnenbild-Skizze mit genauem Grundriss, so dass der Bühnenbau das Bild «nur» noch umsetzen muss.

Tante Jutta aus Kalkutta

Der Komödien-Klassiker von Max Reimann und Otto Schwarz, der unter dem Namen «Familie Hannemann» 1911 in Frankfurt erstmals aufgeführt wurde, hat schon viele Bearbeitungen hinter sich. Bekannt wurde er vor allem 1953 als neu bearbeiteter Spielfilm unter dem Titel «Tante Jutta aus Kalkutta» von Karl Georg Külb. Zu einer weiteren Popularität des Stückes verhalf 1962 auch Willy Millowitsch mit seinem Ensemble.

In meiner Inszenierung für das Theater Drami Nüeri (2023) zeigte ich den durchgedrehten Schwank in einer fantastischen Zirkus-Imagination. Die Figuren auf der Bühne werden zu Karikaturen der Gesellschaft. Alle spielen so, als hätten sie eine Rolle in einem Zirkus. Allen voran der Dompteur Nägeli, der in seinen Gedanken eine ganze Familie ausgedacht hat und die er jetzt versucht in die Wirklichkeit zu tragen. Unschwer entdeckt das Publikum dressierten Familienmitglieder, wie das leicht hüpfende, stets im Kreis trabende Pferd oder der auf leisen Sohlen dahin schwankende Elefant. In Nägelis Fantasie-Zirkus gibt es aber auch ein Clownpaar mit Baby, eine Jongleurin und eine magisch-esoterisch wirkende Zauberin. Natürlich fehlt auch das hübsche Nummern-Girl nicht. Und das alles unter dem indischen Zauber einer Frau, die eigentlich wie eine Zirkusdirektorin daher kommt: seine Tante Jutta aus Kalkutta.

Bühnenbild zum Schwank «Tante Jutta aus Kalkutta» von Peter-Matthias Born (2022):

 

Hier ein Video der Aufführung im November 2023 beim Theater Drami Nüeri, Nürensdorf:

Tante Jutta aus Kalkutta
oder Rent a Family

Schwank in drei Akten nach Max Reimann und Otto Schwartz. Neubearbeitung von Atréju Diener.
Für den Drami Nüeri neu eingerichtet von Peter-Matthias Born.

Regie/Bühnenbild: Peter-Matthias Born

 

Weitere Videos meiner Inszenierungen (Auswahl):

• Funny Money, Lustspiel von Ray Cooney
• Uf Bali und zrugg, Lustspiel von Bernd Spehling
• Der Neurosenkavalier, Komödie von Gunther Beth und Alan Cooper
• Pyjama für sechs, Komödie von Marc Camoletti
• Heilige BimBam («Drinking Habits»), Komödie von Tom Smith
• Wiedersehen auf Bora-Bora, Kriminalkomödie von Claudia Gysel
• Bisch sicher?, Komödie von Rolf Brunold und Peter Kaufmann
• Hexenschuss, («A Slip of the Disk») Farce von John Graham
• Tante Jutta aus Kalkutta, Schwank nach M.Reimann/O.Schwartz in eigener Neubearbeitung
• Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
  Kindermusical nach Michael Ende von Jörg Schneider. Musik: Emil Moser